1 00:00:03,160 --> 00:00:05,880 Siamo ormai a quattro giorni dall'attacco, 2 00:00:05,960 --> 00:00:10,160 e dalle 9:00 stamattina, il bilancio delle vittime è ora pari a 18. 3 00:00:10,240 --> 00:00:11,680 Ipotesi di lavoro? 4 00:00:11,760 --> 00:00:14,120 Un attacco mirato da parte di un gruppo islamico. 5 00:00:14,200 --> 00:00:16,040 Abbiamo trovato questo. 6 00:00:17,200 --> 00:00:19,760 Detonatore improvvisato. Il punto di riferimento preferito dell'Isis. 7 00:00:19,840 --> 00:00:22,840 Il mio istinto mi dice che abbiamo a che fare con bombardieri sofisticati, 8 00:00:22,920 --> 00:00:24,880 non qualche dilettante Islamista che ha rancore. 9 00:00:24,960 --> 00:00:27,800 Attieniti a ciò che sai. OK? 10 00:00:28,840 --> 00:00:33,240 Quando si parla di esplosivi, Io sono l'esperto. So cosa ho visto. 11 00:00:35,640 --> 00:00:36,720 Avevi ragione, Wash. 12 00:00:36,800 --> 00:00:38,000 Hanno abbandonato la loro fabbrica 13 00:00:38,080 --> 00:00:40,760 e ha piantato prove per farcela sembri islamista. Quella macchia lo dimostra. 14 00:00:40,840 --> 00:00:44,080 Come diavolo stanno gli attentatori? ottenere esplosivo di tipo militare? 15 00:00:44,160 --> 00:00:47,040 - Lavori? - E' una stronzata! 16 00:00:47,120 --> 00:00:48,480 È solo dura in questo momento. 17 00:00:50,480 --> 00:00:55,261 È sempre stato "di cui la mia squadra ha bisogno". io" con Nut. Come non l'abbiamo fatto noi. 18 00:00:55,960 --> 00:00:58,840 IED centro sinistra! 19 00:00:58,920 --> 00:01:02,080 Pacco batteria esplosivo registrato sotto la scrivania. 20 00:01:03,234 --> 00:01:04,609 Tutto pronto. 21 00:01:09,440 --> 00:01:11,720 Il dispositivo è stato ritrovato da a fedele nella moschea. 22 00:01:11,800 --> 00:01:14,160 - Sono stati tutti evacuati. - Gli islamisti non bombardano le moschee. 23 00:01:14,240 --> 00:01:15,200 C'è... come una borsa. 24 00:01:15,280 --> 00:01:17,440 C'era qualcosa attaccato, tipo un cellulare o un orologio? 25 00:01:17,520 --> 00:01:18,880 Sì, sì, un orologio. 26 00:01:18,960 --> 00:01:21,240 C'è un ordigno esplosivo innescato dal movimento. 27 00:01:21,320 --> 00:01:25,200 - Resta davvero, davvero immobile, ok? - Fuori adesso! 28 00:01:25,280 --> 00:01:27,920 Portami fuori di qui, per favore. 29 00:01:33,280 --> 00:01:35,480 Per favore aiutatemi! 30 00:01:35,560 --> 00:01:37,880 Aiuto! Per favore aiutatemi! 31 00:01:37,960 --> 00:01:39,640 Aiuto! 32 00:01:39,720 --> 00:01:43,520 Per favore, portami fuori di qui! 33 00:01:43,600 --> 00:01:46,240 Ho bisogno che quelle persone vengano prese torniamo al secondo cordone, 34 00:01:46,320 --> 00:01:48,400 almeno 50 metri in più. 35 00:01:48,480 --> 00:01:50,800 Qualsiasi agente di polizia attivo da questa parte del cordone 36 00:01:50,880 --> 00:01:52,360 deve indossare un coperchio. 37 00:01:56,480 --> 00:01:59,680 Ok, ascoltami. So che è spaventoso. 38 00:01:59,760 --> 00:02:01,240 ho un po' paura 39 00:02:01,320 --> 00:02:03,600 ma andrà tutto bene. lo sono prenderò solo alcuni strumenti, 40 00:02:03,680 --> 00:02:05,960 quindi rimani davvero immobile e davvero tranquillo, vero? 41 00:02:06,040 --> 00:02:08,360 Per favore, portami fuori di qui. Non so cosa sta succedendo. 42 00:02:08,440 --> 00:02:10,400 - Puoi tirarmi fuori? - Fermo e silenzioso. 43 00:02:12,680 --> 00:02:15,720 Hai 90 secondi, Lana! Fretta! 44 00:02:15,800 --> 00:02:18,840 Per favore... Se puoi sentire me, devi sbrigarti! 45 00:02:18,920 --> 00:02:21,440 Per favore, portami fuori di qui! 46 00:02:21,520 --> 00:02:23,578 No, no, non andartene. Non andartene, per favore. 47 00:02:23,658 --> 00:02:25,040 Stai calmo. 48 00:02:25,120 --> 00:02:27,760 - Per favore, per favore! - Per favore, vuoi stare zitto?! 49 00:02:27,840 --> 00:02:32,000 - Per favore, cerca di restare calmo. - Mi aiuti per favore. 50 00:02:32,080 --> 00:02:34,920 Aiutami, per favore. Per favore! 51 00:02:35,000 --> 00:02:37,360 Mi stanno scivolando le mani. 52 00:02:44,880 --> 00:02:46,080 Lana! 53 00:02:47,320 --> 00:02:50,320 Lana! Lana! 54 00:02:51,960 --> 00:02:55,080 - Mi aiuti per favore. - Per favore, stai zitto! 55 00:03:00,800 --> 00:03:03,000 30 secondi. 56 00:03:07,480 --> 00:03:08,520 Abbiamo 30 secondi. 57 00:03:08,600 --> 00:03:11,200 - Ci sono quasi. - Lana, per favore. 58 00:03:11,280 --> 00:03:13,600 Sono quasi... Danny, scendi. 59 00:03:13,680 --> 00:03:15,000 - Ci sono quasi. - Dio mi aiuti. 60 00:03:15,080 --> 00:03:18,720 - Per favore, Dio, aiutami. Non andartene. - Ci sono quasi. Scendere! 61 00:03:18,800 --> 00:03:22,000 - Andiamo. Andiamo. - Scendere! 62 00:03:23,880 --> 00:03:26,200 Non voglio morire! 63 00:03:29,000 --> 00:03:33,480 Copertina rigida! Copertina rigida! Copertina rigida! Copertina rigida! 64 00:03:33,560 --> 00:03:34,920 Scendere! 65 00:03:55,280 --> 00:03:59,280 - Sincronizzato e corretto da synk - - www.addic7ed.com - 66 00:04:00,840 --> 00:04:04,046 'EXPO ha concluso la ricerca per le secondarie. Sito sicuro." 67 00:04:04,126 --> 00:04:05,750 EXPO 2, Ricevuto. 68 00:04:20,334 --> 00:04:21,574 Mi dispiace, Lana. 69 00:04:23,150 --> 00:04:24,430 Andiamo. 70 00:04:38,840 --> 00:04:40,880 Abbiamo bisogno che il file audio venga rintracciato. 71 00:04:40,960 --> 00:04:43,120 Chiedi ai servizi di sicurezza se hanno qualche aggiornamento 72 00:04:43,200 --> 00:04:44,960 sui nostri obiettivi prioritari. 73 00:04:45,040 --> 00:04:48,320 Abbiamo accesso a tutte le migliori risorse, 74 00:04:48,400 --> 00:04:51,040 in termini di sorveglianza e risorse tecniche. 75 00:04:51,120 --> 00:04:52,780 Usiamoli, per favore. 76 00:04:52,860 --> 00:04:57,480 Avrò bisogno di telecamere a circuito chiuso da ogni telecamera entro cinque miglia da quella moschea. 77 00:04:57,560 --> 00:05:00,880 Ora, ora più che mai, lo siamo sotto pressione per ottenere un risultato. 78 00:05:00,960 --> 00:05:03,280 Voglio che la lista dei sospetti venga ridotta. 79 00:05:03,360 --> 00:05:05,421 Possiamo eliminarne qualcuno estremista in custodia 80 00:05:05,501 --> 00:05:08,440 o già sotto sorveglianza come persone di interesse, sì? 81 00:05:08,520 --> 00:05:09,600 Giusto, tutti. 82 00:05:09,680 --> 00:05:11,880 Grazie a tutti per lavorando tutta la notte 83 00:05:11,960 --> 00:05:13,585 sull'incidente alla moschea di Amburiq. 84 00:05:13,665 --> 00:05:18,080 Questa situazione ora dura priorità per tutte le unità antiterrorismo. 85 00:05:18,160 --> 00:05:22,360 Sono quasi le 2 del mattino. Ho una riunione dell'ELG tra cinque minuti. 86 00:05:22,440 --> 00:05:23,546 Dammi qualcosa da portare. 87 00:05:23,626 --> 00:05:25,960 Signora, questo è registrato il messaggio ci è stato inviato 88 00:05:26,040 --> 00:05:29,440 e ogni singola notizia importante stazione, su un servizio crittografato. 89 00:05:29,520 --> 00:05:32,120 «Questa è la vendetta per Westhaven. 90 00:05:32,200 --> 00:05:34,000 «Amburiq è stato l'inizio della rimonta. 91 00:05:34,080 --> 00:05:37,835 'Chiediamo alla razza bianca di prendere le braccia in alto. Noi siamo i crociati.' 92 00:05:37,915 --> 00:05:39,680 La sorgente audio è fortemente crittografata. 93 00:05:39,760 --> 00:05:42,062 La tecnologia ci sta dando tutto lo hanno fatto, ma potrebbe essere un vicolo cieco. 94 00:05:42,142 --> 00:05:44,640 Farò fare domanda al GCHQ maggiore pressione sui server. 95 00:05:44,720 --> 00:05:46,913 Qualsiasi prova sulla scena confermando il loro coinvolgimento? 96 00:05:46,993 --> 00:05:47,920 CIAO. 97 00:05:48,000 --> 00:05:52,160 Ehm, questa bandiera è stata usata come bavaglio sulla vittima. Nessuna impronta o DNA su di esso. 98 00:05:52,240 --> 00:05:54,991 Questi crociati non sono conosciuti ai nostri amici della Thames House? 99 00:05:55,071 --> 00:05:58,240 Agatha Jack ha provato a prendere Bandiera inglese nel mainstream. 100 00:05:58,320 --> 00:05:59,920 Sembra che si siano formati alcuni gruppi frammentati, 101 00:06:00,000 --> 00:06:01,520 ma nessun precedente con i Crusaders. 102 00:06:01,600 --> 00:06:03,840 Niente che riguardi la vittima sembra significativo? 103 00:06:03,920 --> 00:06:07,400 Ali Hussein era il Muezzin. Lo è un ruolo importante nella comunità. 104 00:06:07,480 --> 00:06:08,640 Conduce la chiamata alla preghiera, 105 00:06:08,720 --> 00:06:10,400 responsabile della conservazione la moschea pulita. 106 00:06:10,480 --> 00:06:13,840 La cosa più importante, come Muezzin, è sarebbe stata una sua responsabilità 107 00:06:13,920 --> 00:06:15,280 per accogliere ogni nuovo arrivato. 108 00:06:16,520 --> 00:06:21,238 Alle 13:56, un uomo bianco con un nero berretto da baseball entra nella moschea 109 00:06:21,318 --> 00:06:22,958 portando una borsa blu. 110 00:06:23,320 --> 00:06:26,360 Era Jummah, le preghiere del venerdì, un sacco di andirivieni, 111 00:06:26,440 --> 00:06:28,320 congregazioni più grandi. 112 00:06:29,640 --> 00:06:33,720 14:09, il baseball nero se ne va la moschea a mani vuote. 113 00:06:33,800 --> 00:06:35,760 Testa bassa. È un professionista. Sa dove sono le telecamere. 114 00:06:35,840 --> 00:06:37,195 Dobbiamo identificarlo. 115 00:06:37,275 --> 00:06:40,200 Lana, ti apprezzo vieni a fare la tua relazione. 116 00:06:40,280 --> 00:06:42,920 Qualcosa riguardo a ieri dobbiamo sapere? 117 00:06:43,000 --> 00:06:46,320 Ehm, il dispositivo è apparso essere progettato per fermarci 118 00:06:46,400 --> 00:06:49,320 ottenere l'accesso alla stanza dove si trovava la vittima. 119 00:06:49,413 --> 00:06:54,320 Ad un esame più attento, I scoperto un interruttore orario secondario 120 00:06:54,400 --> 00:06:56,520 con un conto alla rovescia e un interruttore di inclinazione. 121 00:06:57,179 --> 00:07:01,560 Uhm, sfortunatamente ho esaurito il tempo. Sonya, hai il file video? 122 00:07:01,640 --> 00:07:02,720 Sì. 123 00:07:04,120 --> 00:07:08,760 Quindi, se guardi l'impatto, lo è ovvio che hanno usato un alto esplosivo. 124 00:07:08,840 --> 00:07:11,320 Come usato sul composto alla fabbrica di bombe, 125 00:07:11,400 --> 00:07:13,312 e trovato sul principale carica a Westhaven. 126 00:07:13,392 --> 00:07:15,400 Ma serve una conferma chimica. 127 00:07:15,480 --> 00:07:19,320 OK, questa è una priorità nel monitoraggio i bombardieri. Vai a capo di questo. 128 00:07:19,400 --> 00:07:21,360 - Signora. - Muoviamoci. 129 00:07:31,040 --> 00:07:34,200 Va bene, Wash? Attacca il bollitore. 130 00:07:35,156 --> 00:07:36,498 Avrebbe potuto essere utile una seconda EXPO 131 00:07:36,578 --> 00:07:38,400 unità. Dove eravate? Stai solo uscendo? 132 00:07:38,480 --> 00:07:39,505 Stai scherzando! 133 00:07:39,585 --> 00:07:41,240 Ti sembra che stia scherzando? Dov'era il mio backup? 134 00:07:41,320 --> 00:07:43,080 Se avessi fatto bene il tuo lavoro, 135 00:07:43,160 --> 00:07:44,920 non saremmo presenti in questo maledetto pasticcio, vero? 136 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 Richiesta di dieci Liner mai menzionato una seconda squadra. 137 00:07:47,080 --> 00:07:48,720 Ha ragione. Non ho mai avuto qualsiasi richiesta di rinforzi. 138 00:07:48,800 --> 00:07:51,880 È compito del Senior richiedere ulteriore supporto e questo sei tu. 139 00:07:51,960 --> 00:07:54,680 Perché non dormi un po'? e sistemarti la testa, cazzo? 140 00:07:54,760 --> 00:07:57,000 Dai. Whoa-whoa-whoa. 141 00:07:57,080 --> 00:07:58,440 Scendere! 142 00:07:58,520 --> 00:07:59,600 Lana! 143 00:08:45,080 --> 00:08:47,520 Billy, cosa? 144 00:08:57,320 --> 00:08:59,280 Guarda in che stato maledetto sei. 145 00:09:00,560 --> 00:09:03,320 Una macelleria Halal? Idiota! 146 00:09:17,400 --> 00:09:20,400 Lo sai, lo sei hai il permesso di fare pulizia, Billy. 147 00:09:20,480 --> 00:09:21,720 Dov'è Becky? 148 00:09:21,800 --> 00:09:23,360 È da sua madre. 149 00:09:26,840 --> 00:09:27,880 Ecco. 150 00:09:27,960 --> 00:09:29,480 Devi far controllare quella mano. 151 00:09:29,560 --> 00:09:31,600 Potrebbe esserci del vetro e di tutto lì dentro. 152 00:09:37,240 --> 00:09:38,760 Allora, ti piace qui? 153 00:09:38,840 --> 00:09:40,760 Sì, è un palazzo, vero? 154 00:09:42,800 --> 00:09:46,480 - Viste spettacolari di Cally Road. - Mmm. 155 00:09:48,080 --> 00:09:50,880 Non sei un vampiro, Billy. Tu puoi aprire le tende, lo sai. 156 00:09:52,360 --> 00:09:54,320 Maledizione, Lana. 157 00:09:57,080 --> 00:09:59,320 Guarda le macchine cattive ha avuto un po' di attenzione. 158 00:09:59,400 --> 00:10:00,520 Sembra buono. 159 00:10:00,600 --> 00:10:02,440 Lana, tienili chiusi. 160 00:10:07,720 --> 00:10:09,800 - Fateci un favore, vero? - Che cosa? 161 00:10:09,880 --> 00:10:12,280 Non dirlo a mamma e papà. 162 00:10:12,360 --> 00:10:13,760 Bene. 163 00:10:15,120 --> 00:10:18,040 Cosa stai facendo, Billy? Cosa ti hanno mai fatto? 164 00:10:18,856 --> 00:10:20,240 Noce uccisa. 165 00:10:21,400 --> 00:10:22,440 Alla gente piacciono. 166 00:10:22,520 --> 00:10:24,160 Siamo in guerra, Lana. 167 00:10:24,240 --> 00:10:27,000 Guerra? Non ne hai la minima idea! 168 00:10:27,080 --> 00:10:30,280 Cosa sai della guerra? Guerra alle macellerie Halal? 169 00:10:30,360 --> 00:10:35,120 Non sai niente! Non lo era quelli che hanno ucciso Nut, lo sai. 170 00:10:35,200 --> 00:10:36,960 Cresci, Billy. 171 00:10:38,135 --> 00:10:41,095 - Abbiamo finito? - Sì, io sono. 172 00:10:50,120 --> 00:10:52,680 Per favore, portami fuori di qui, per favore. 173 00:10:52,760 --> 00:10:54,960 Aiutami, per favore. 174 00:10:56,720 --> 00:10:59,600 Ho 90 secondi, Lana! Fretta! 175 00:11:04,568 --> 00:11:06,570 Lana, abbiamo 30 secondi. 176 00:11:07,720 --> 00:11:12,240 Ci siamo quasi. Sono quasi lì! Scendere! Andiamo! 177 00:11:12,320 --> 00:11:14,760 Non lasciarmi! 178 00:11:41,240 --> 00:11:43,899 _ 179 00:11:47,040 --> 00:11:48,360 - EHI. - EHI. 180 00:11:48,440 --> 00:11:49,695 Allora, cosa sta succedendo? 181 00:11:49,775 --> 00:11:52,480 L'HMX-319 proviene da Porton Down. 182 00:11:52,560 --> 00:11:53,891 Ma non potevano dirmi altro. 183 00:11:53,971 --> 00:11:55,931 Non mi direbbe altro. 184 00:11:56,240 --> 00:11:58,160 E' riservato, Lana. 185 00:11:58,240 --> 00:12:01,320 Quale livello di classificazione stiamo parlando? 186 00:12:01,400 --> 00:12:04,200 Bene, al di là di noi alimentatori dal basso. 187 00:12:05,640 --> 00:12:08,480 OK. OK, parlerò con Hamilton o... 188 00:12:08,560 --> 00:12:11,720 - Thom? - Sì. Sì. 189 00:12:11,800 --> 00:12:13,480 Con cosa abbiamo a che fare qui, Wash? 190 00:12:13,560 --> 00:12:16,480 Quali bombardieri hanno questo tipo di accesso? 191 00:12:18,320 --> 00:12:19,920 Non lo so, Sonya. 192 00:12:21,120 --> 00:12:23,120 - Ti chiamo tra un po', vero? - Parliamo più tardi. 193 00:12:23,200 --> 00:12:25,080 -Va bene, ciao. - Ciao. 194 00:13:04,000 --> 00:13:06,360 Dai. Dai. 195 00:13:08,200 --> 00:13:09,500 Questo è Thom Youngblood, per favore lascia un messaggio 196 00:13:09,580 --> 00:13:10,680 Accidenti! 197 00:13:14,760 --> 00:13:17,330 _ 198 00:13:35,000 --> 00:13:36,570 _ 199 00:13:45,600 --> 00:13:47,440 - Ciao, amico. - Eh su. 200 00:13:47,520 --> 00:13:49,280 Tutto bene? 201 00:13:49,360 --> 00:13:51,760 Oh, sei stupenda. 202 00:13:51,840 --> 00:13:54,560 Incontra Nelson. Nelson, Washington. 203 00:13:54,640 --> 00:13:56,880 - E' tuo? - No, no, è di Elly. 204 00:13:56,960 --> 00:13:59,840 - Ehm, scusa, sono un po'... - Va tutto bene. 205 00:14:04,560 --> 00:14:07,640 - Sto solo riposando un po'. - OK. Va bene. 206 00:14:08,720 --> 00:14:10,720 - Come si fa? - Sì, bene, bene. 207 00:14:10,800 --> 00:14:12,680 - Trovi tutto bene? - Sì, va bene. 208 00:14:20,120 --> 00:14:23,880 Va bene, vero? Caffè donnola vietnamita. 209 00:14:23,960 --> 00:14:25,000 Che cosa?! 210 00:14:25,080 --> 00:14:26,780 Credimi, non vuoi sapere perché si chiama così. 211 00:14:26,860 --> 00:14:29,800 - Giusto, quindi sei un esperto di caffè? - Sicuro. 212 00:14:31,120 --> 00:14:33,880 Anche se lime e soda più della mia materia specialistica. 213 00:14:33,960 --> 00:14:36,600 Oh, vorrei esserci stato l'altra sera. 214 00:14:36,680 --> 00:14:39,080 Sì, eri un disastro. 215 00:14:39,160 --> 00:14:42,660 - Lo so. - Voglio dire, completamente sparito. 216 00:14:42,740 --> 00:14:44,740 - Oh. - Va bene, stai zitto! 217 00:14:46,560 --> 00:14:48,880 Se non riesci a staccarti momenti del genere, quando puoi? 218 00:14:48,960 --> 00:14:51,250 - Beh, non l'hai fatto. - Hmm. 219 00:14:52,440 --> 00:14:55,960 Ho troppe cose quassù. Non posso proprio. 220 00:14:56,750 --> 00:14:59,230 Demoni in attesa di venire fuori e gioca, sai? 221 00:15:00,640 --> 00:15:02,880 Sai, ne ho ancora uno pacchetto di evacuazione accanto al mio letto 222 00:15:02,960 --> 00:15:04,480 nel caso mi chiamassero. 223 00:15:04,560 --> 00:15:05,880 È tragico, lo so. 224 00:15:05,960 --> 00:15:08,280 No, ho capito. Mi sento lo stesso. 225 00:15:08,360 --> 00:15:10,680 È... è difficile parlarne, vero? 226 00:15:12,120 --> 00:15:15,160 Mi sento come se lo dicessi ai miei amici, penserebbero che lo stavo perdendo. 227 00:15:15,240 --> 00:15:16,480 Hmm. 228 00:15:16,560 --> 00:15:20,520 Perdiamo una parte di noi stessi là fuori. Non lo riavremo mai indietro. 229 00:15:23,480 --> 00:15:26,560 Ehi, sai cosa facciamo bisogno, vero? Vieni qui. 230 00:15:26,640 --> 00:15:28,880 Che cosa? Che cosa?! 231 00:15:28,960 --> 00:15:30,800 Allacciate le cinture. 232 00:15:30,880 --> 00:15:33,120 - Dove stiamo andando? - Mantieni la calma. 233 00:15:33,200 --> 00:15:35,160 - Oh mio Dio, il mio caffè! - Qui. 234 00:15:35,240 --> 00:15:37,000 Non capisco dove siamo! 235 00:15:37,080 --> 00:15:38,160 Potresti voler mettere il tuo borsa sull'altra spalla. 236 00:15:38,240 --> 00:15:39,250 Cos'è questo, amico? 237 00:15:39,330 --> 00:15:40,650 Fidati di me e basta. 238 00:15:52,320 --> 00:15:54,120 Eh su, Maz. 239 00:15:54,200 --> 00:15:55,440 Ciao, Karl. 240 00:15:56,520 --> 00:15:58,520 Benvenuti in paradiso. 241 00:15:59,880 --> 00:16:02,000 - Bere? - Sì. 242 00:16:10,880 --> 00:16:12,160 Oh, stronzate. 243 00:16:14,920 --> 00:16:18,480 - Ti ho sistemato. - Grazie mille. 244 00:16:20,110 --> 00:16:21,590 Sparo. 245 00:16:21,800 --> 00:16:23,920 Uffa! 246 00:16:24,000 --> 00:16:26,560 - Ci stiamo giocando molto. - Amico, ho neutralizzato un IED 247 00:16:26,640 --> 00:16:29,280 mentre i talebani lo sono sparandomi colpi in testa, 248 00:16:29,360 --> 00:16:31,210 quindi penso che starò bene. 249 00:16:33,020 --> 00:16:37,840 OH! Mi hai preso in giro, dandomelo il vecchio: "Non gioco da secoli". 250 00:16:39,800 --> 00:16:41,320 Abbastanza bene, Wash, te lo concedo. 251 00:16:41,400 --> 00:16:43,600 No, tieniti i soldi. 252 00:16:43,680 --> 00:16:45,040 Raddoppia o lascia. 253 00:16:45,640 --> 00:16:47,760 Va bene. Affare. 254 00:16:47,840 --> 00:16:49,240 Questa volta non scherzerò. 255 00:16:49,320 --> 00:16:51,800 Oh, discorsi combattivi. 256 00:16:51,880 --> 00:16:54,280 Puoi accumulare. 257 00:16:55,760 --> 00:16:57,320 Esibire! 258 00:17:02,200 --> 00:17:04,280 Attento. Costante. OH. 259 00:17:04,360 --> 00:17:06,640 Oh, dannazione. 260 00:17:13,400 --> 00:17:15,160 Quindi diventa più facile? 261 00:17:17,240 --> 00:17:18,560 Sì. 262 00:17:20,440 --> 00:17:23,720 Voglio dire... no. 263 00:17:23,800 --> 00:17:25,640 Fa ancora male. 264 00:17:25,720 --> 00:17:28,080 Mi sento ancora come se fossi perso. 265 00:17:29,480 --> 00:17:32,920 L'esercito mi ha addestrato, ha dato me uno scopo, e ora... 266 00:17:33,000 --> 00:17:34,600 Sì, ho capito. 267 00:17:34,680 --> 00:17:37,000 Avevo una routine, sapevo cosa stavo facendo. 268 00:17:37,080 --> 00:17:39,600 Quando mi sono avvicinato a a dispositivo, sommat ha preso il sopravvento. 269 00:17:39,680 --> 00:17:41,200 Il mio istinto ha preso il sopravvento. 270 00:17:41,280 --> 00:17:43,680 perché sei stato addestrato comportarsi così, 271 00:17:43,760 --> 00:17:47,640 essere in uno stato di prontezza, aggressività. 272 00:17:47,720 --> 00:17:49,720 Non puoi semplicemente cambiare spegnilo quando torni. 273 00:17:49,800 --> 00:17:54,450 Quando mi sono unito a 11 EOD, I pensavo di essere la stronzata del cane. 274 00:17:54,800 --> 00:17:56,100 Tu, arrogante? 275 00:17:56,180 --> 00:17:57,840 Mai. 276 00:17:57,920 --> 00:18:00,160 Sono quasi morto alla mia prima chiamata. 277 00:18:00,240 --> 00:18:03,840 Mi ero persa una secondaria Terry l'aveva messo nel corridoio. 278 00:18:03,920 --> 00:18:05,640 Mi sono fermato per ammirare il mio lavoro. 279 00:18:05,720 --> 00:18:08,080 Nut mi ha urlato di congelarmi. 280 00:18:08,160 --> 00:18:09,760 Ero a pochi centimetri di distanza. 281 00:18:09,840 --> 00:18:12,400 Quando guardi il quadro generale, ti sfugge il dettaglio. 282 00:18:12,480 --> 00:18:15,080 Già, diceva Nut dobbiamo essere fortunati 283 00:18:15,160 --> 00:18:16,880 ogni volta che passiamo a un dispositivo. 284 00:18:16,960 --> 00:18:19,240 Bomber deve essere fortunato solo una volta. 285 00:18:19,320 --> 00:18:21,080 E la fortuna di Nut è finita. 286 00:18:37,720 --> 00:18:39,440 Stronzate! 287 00:18:39,520 --> 00:18:41,840 Mi sono bloccato in quella moschea, Karl. 288 00:18:44,080 --> 00:18:45,960 Questo succede. 289 00:18:47,320 --> 00:18:49,280 Ho paura il prossimo volta che passo a un dispositivo 290 00:18:49,360 --> 00:18:51,160 Non saprò cosa sto facendo. 291 00:18:51,240 --> 00:18:52,960 Ho paura di aver perso i nervi. 292 00:18:53,040 --> 00:18:57,880 Ho paura di accettare il nove di Nut vive, ho paura di perdere il lavoro. 293 00:18:57,960 --> 00:18:59,920 La paura è ciò che ci spinge avanti. 294 00:19:00,000 --> 00:19:03,240 È quando perdi quella paura che devi preoccuparti. 295 00:19:03,320 --> 00:19:05,840 Hai appena perso il tuo compagno. Concediti una pausa. 296 00:19:07,680 --> 00:19:09,840 Nut si sarebbe occupato di quel dispositivo. 297 00:19:09,920 --> 00:19:11,600 Non lo sai. 298 00:19:11,680 --> 00:19:14,640 Perché picchiarti? cose che non puoi cambiare? 299 00:19:18,680 --> 00:19:22,600 Giusto, lascia che ti prenda a calci culo a questo cazzo di gioco. 300 00:19:28,800 --> 00:19:30,680 Uffa. 301 00:19:42,960 --> 00:19:45,800 Mmm, buone notizie. 302 00:19:47,320 --> 00:19:50,440 Riuscito a ottenere una CCTV più chiara foto dell'attentatore della moschea, 303 00:19:50,520 --> 00:19:52,670 poche strade di distanza dal sito. 304 00:19:52,750 --> 00:19:55,610 Siamo stati in grado di identificare lui attraverso i nostri archivi della polizia. 305 00:19:55,830 --> 00:19:57,800 Nic Roberts. 306 00:19:58,460 --> 00:20:02,760 Registra finché il tuo braccio. Aggressione violenta, rapina a mano armata. 307 00:20:02,840 --> 00:20:04,320 Membro della bandiera inglese fino all'anno scorso. 308 00:20:04,400 --> 00:20:06,800 Qualche traccia di addestramento sugli esplosivi? 309 00:20:08,360 --> 00:20:09,720 Stiamo ancora scavando. 310 00:20:11,280 --> 00:20:12,320 Bastardo. 311 00:20:12,400 --> 00:20:13,680 Sì, abbiamo un avviso per lui. 312 00:20:13,760 --> 00:20:15,320 Ci sono stati avvistamenti in tutta Londra. 313 00:20:15,400 --> 00:20:17,640 Voglio dire, stiamo correndo giù tutti gli indirizzi conosciuti. 314 00:20:21,400 --> 00:20:22,900 È solo questione di tempo. 315 00:20:23,760 --> 00:20:25,160 Grande. 316 00:20:29,050 --> 00:20:31,320 _ 317 00:20:35,390 --> 00:20:37,230 - Chi è quello? - _ 318 00:20:37,520 --> 00:20:40,120 Ehm, è solo Danny. Qualche stupida GIF. 319 00:20:46,290 --> 00:20:51,040 Uhm, ehm, Hamilton è stato capace per entrare in contatto con Porton Down 320 00:20:51,120 --> 00:20:52,280 sull'HMX-319? 321 00:20:52,360 --> 00:20:53,870 Ci siamo. 322 00:20:53,950 --> 00:20:55,870 - Hai finito? - Sì. 323 00:21:05,960 --> 00:21:07,800 - E' di nuovo Danny? - _ 324 00:21:07,880 --> 00:21:09,040 Sì. 325 00:21:14,080 --> 00:21:18,320 Posso solo un minuto? Scusa, solo per un minuto. 326 00:21:20,990 --> 00:21:24,270 Uhm, ci avevo pensato. 327 00:21:24,350 --> 00:21:26,520 Non abbiamo mai avuto tempo per farlo parlare della moschea. 328 00:21:29,320 --> 00:21:32,120 Il suo nome era Ali. 329 00:21:32,200 --> 00:21:36,640 Era sposato, lui aveva due figli sotto i tre anni. 330 00:21:39,640 --> 00:21:43,120 E l'ho deluso. Ho deluso la sua famiglia. 331 00:21:43,200 --> 00:21:45,520 Ma sai che non l'hai fatto. 332 00:21:46,640 --> 00:21:49,600 In primo luogo, non l'hai fatto, perché non avevi scelta. 333 00:21:49,680 --> 00:21:52,320 Era un dispositivo complesso, Lana. 334 00:21:52,400 --> 00:21:54,120 C'era letteralmente niente che potresti fare. 335 00:21:54,200 --> 00:21:56,120 - Eri contro tutto questo. - Lo so. Lo so. 336 00:22:00,320 --> 00:22:01,760 Lo so. 337 00:22:04,080 --> 00:22:07,720 Perché se non avessi ragione posto, o non ti sentivi bene, 338 00:22:07,800 --> 00:22:10,000 potresti sentirti come potresti parlarmi. 339 00:22:11,280 --> 00:22:13,920 Sì. Certo che lo farei. 340 00:22:18,760 --> 00:22:20,880 Perché ti amo. 341 00:22:24,450 --> 00:22:26,210 E voglio solo proteggerti. 342 00:22:29,400 --> 00:22:31,240 Ci sto pensando da un po'. 343 00:22:34,240 --> 00:22:36,720 Potrebbe essere un'idea per te vieni qui con me, sai? 344 00:22:36,800 --> 00:22:37,840 Che cosa? 345 00:22:37,920 --> 00:22:40,080 - Beh, ti piace il posto. -Beh... 346 00:22:42,460 --> 00:22:46,080 Sarebbe carino trascorrere più tempo insieme. 347 00:22:46,160 --> 00:22:48,400 Fuori dall'ufficio, lontano dal lavoro. 348 00:22:57,880 --> 00:22:59,520 È tutto sistemato, allora. 349 00:23:13,360 --> 00:23:15,640 OH! Mi dispiace, Lana, non l'ho fatto renditi conto che eri qui, 350 00:23:15,720 --> 00:23:17,520 - altrimenti te ne avrei preso uno. - Stai bene, 351 00:23:17,600 --> 00:23:19,280 non preoccuparti. 352 00:23:22,280 --> 00:23:24,520 - Va bene, Wash? - Sì. 353 00:23:24,600 --> 00:23:26,760 Mi dispiace di aver continuato uno. Era fuori servizio. 354 00:23:26,840 --> 00:23:28,400 Nessun pericolo, Wash, ci siamo passati tutti. 355 00:23:29,220 --> 00:23:32,840 - Nemmeno io avrei dovuto provarci. - C'è qualche pazzo là fuori. 356 00:23:32,920 --> 00:23:36,480 Dobbiamo restare in gioco. C'è inutile litigare tra di noi. 357 00:23:37,800 --> 00:23:42,000 Gruppo di estrema destra dei Crociati dicono che hanno effettuato l'attacco. 358 00:23:42,080 --> 00:23:45,280 Ayesha Campbell Khan, la ex ministro ombra della Difesa, 359 00:23:45,360 --> 00:23:48,480 è in piedi come il Lavoro candidato parlamentare 360 00:23:48,560 --> 00:23:50,080 alla guida di un'alleanza progressista... 361 00:23:50,160 --> 00:23:52,720 Quindi pensi che sia un po' pazzo che sta facendo questo? 362 00:23:52,800 --> 00:23:56,320 Cosa calcolano in CT? Hanno un nome o qualcosa del genere? 363 00:23:56,400 --> 00:23:58,760 Non lo so. Non chiedermelo. 364 00:23:58,840 --> 00:24:00,520 Il tuo amico non ti dice niente? 365 00:24:00,600 --> 00:24:02,360 - Di cosa stai parlando? - Dai! 366 00:24:02,440 --> 00:24:04,480 ...adoratori nella Moschea Amburiq, 367 00:24:04,560 --> 00:24:07,720 ma prima l'abbiamo raggiunta durante una visita alla tenuta di Westhaven, 368 00:24:07,800 --> 00:24:11,080 devastato dal peggiore attentato nella campagna di bombardamenti di quest'estate. 369 00:24:11,160 --> 00:24:13,360 Sentiamo tutti il ​​dolore di questa comunità. 370 00:24:13,440 --> 00:24:14,480 Oh, eccoci qui. 371 00:24:14,560 --> 00:24:16,120 Tipico mancino, schierato con il nemico. 372 00:24:16,200 --> 00:24:17,920 Nemico? 373 00:24:18,000 --> 00:24:21,080 Dobbiamo portare questi assassini alla giustizia. 374 00:24:22,320 --> 00:24:25,280 - Dopo la candidata Agatha Jack... - _ 375 00:24:25,360 --> 00:24:28,880 Danny, vado alla BDC. Ci vediamo tra un po'. 376 00:24:28,960 --> 00:24:30,680 Va bene, amico. 377 00:24:36,840 --> 00:24:38,800 Oh, Dio. 378 00:24:38,880 --> 00:24:42,920 Quindi, questa è la nostra conferma, allora. Composto HMX-319. 379 00:24:43,000 --> 00:24:45,610 Esattamente gli stessi livelli di prima utilizzato anche a Westhaven. 380 00:24:45,690 --> 00:24:46,700 Sì. 381 00:24:46,780 --> 00:24:49,200 Abbiamo a che fare con lo stesso attentatori a Westhaven e alla moschea. 382 00:24:49,280 --> 00:24:52,240 I crociati mentono la moschea è una vendetta. 383 00:24:52,320 --> 00:24:55,040 - Sono sempre stati loro. - Nessuna risposta da Porton Down? 384 00:24:55,710 --> 00:25:00,560 No, Tho... ehm, l'ispettore Youngblood no ha persino chiesto l'autorizzazione a Hamilton. 385 00:25:03,070 --> 00:25:06,040 Beh, devi dirlo Thom che se ne occupi, allora. 386 00:25:11,080 --> 00:25:13,720 Lo sapresti se non l'avessi detto tu riguardo a me e Thom, 387 00:25:13,800 --> 00:25:16,880 pensi che lo faresti lo sai? È così ovvio? 388 00:25:16,960 --> 00:25:18,520 No, per niente. Perché? 389 00:25:18,600 --> 00:25:20,200 E' proprio quello che ha detto John sommario al lavoro oggi. 390 00:25:20,280 --> 00:25:22,560 Non so come farebbe a saperlo, a meno che non... 391 00:25:25,480 --> 00:25:26,960 Danny. 392 00:25:28,360 --> 00:25:29,760 Sto arrivando. 393 00:25:31,350 --> 00:25:33,670 I crociati hanno piazzato un altro dispositivo. 394 00:25:39,620 --> 00:25:41,160 Questa è EXPO 2. Cosa vedi? 395 00:25:41,240 --> 00:25:44,040 OK, quindi abbiamo una stazionaria furgone nero fuori da un pub LGBT, 396 00:25:44,120 --> 00:25:46,400 le Cinque Querce. Notevole abbassamento dell'asse posteriore. 397 00:25:46,480 --> 00:25:48,720 Giusto, portate tutti il più lontano possibile lontano possibile dal furgone. 398 00:25:48,800 --> 00:25:51,320 - Ci siamo quasi. - Sì, ricevuto. 399 00:25:51,400 --> 00:25:55,080 - Muoviti, Danny, muoviti. - Copia. 400 00:25:59,760 --> 00:26:01,960 Puoi semplicemente tenerli in movimento verso il basso? 401 00:26:02,040 --> 00:26:05,520 Più in basso! Prendi li oltre i coni! 402 00:26:05,600 --> 00:26:09,040 - Dietro il cordone! - Continua a muoverli! 403 00:26:09,120 --> 00:26:10,640 Grazie. 404 00:26:12,240 --> 00:26:15,000 Chi glielo ha detto passare attraverso quel cordone? 405 00:26:15,080 --> 00:26:17,680 Più veloce che puoi, Danny, dritto lì. 406 00:26:23,680 --> 00:26:25,000 Il camion è arrivato alle 18:00. 407 00:26:25,080 --> 00:26:26,800 Il personale del bar pensava che fosse una consegna di birra 408 00:26:26,880 --> 00:26:28,240 finché l'autista non ha fatto una corsa. 409 00:26:28,320 --> 00:26:31,080 Alle 18:25 ci mandarono i crociati 410 00:26:31,160 --> 00:26:33,640 un messaggio crittografato rivendicando la responsabilità. 411 00:26:33,720 --> 00:26:35,320 - E' rimasto qualcuno dentro? - No. 412 00:26:35,400 --> 00:26:37,640 - Sei sicuro? - Sì. 413 00:26:37,720 --> 00:26:39,960 Danny, occhi aperti. 414 00:26:42,160 --> 00:26:43,400 Cosa abbiamo? 415 00:26:43,480 --> 00:26:45,680 Ehm, abbiamo un grosso calo l'asse posteriore, quel furgone nero. 416 00:26:45,760 --> 00:26:47,080 Il pub è stato evacuato 417 00:26:47,160 --> 00:26:49,040 e tutti lo sono stati portato oltre il cordone. 418 00:26:49,120 --> 00:26:51,400 - E' molto indietro. - Sì. 419 00:26:51,480 --> 00:26:54,400 Deve essere abbastanza esplosivo lì per abbattere l'intera strada. 420 00:27:16,280 --> 00:27:18,680 Va bene, apri con attenzione la porta. 421 00:27:41,800 --> 00:27:43,080 Deve essere un noleggio. 422 00:27:43,770 --> 00:27:46,170 Nessuno mantiene il motore così pulito. 423 00:27:48,080 --> 00:27:49,440 Nessun cavo. 424 00:27:49,520 --> 00:27:52,000 Va bene, andiamo avanti. 425 00:27:52,080 --> 00:27:53,120 Vieni fuori. 426 00:28:07,600 --> 00:28:09,800 Scendere! 427 00:28:09,880 --> 00:28:11,120 Mettiti al riparo. 428 00:28:13,680 --> 00:28:15,520 Abbiamo qualcuno che ha sparato da qualche parte. 429 00:28:15,600 --> 00:28:16,800 Merda. 430 00:28:16,880 --> 00:28:19,080 Lana, il robot è stato colpito. Non c'è più. 431 00:28:24,440 --> 00:28:26,240 Per l'amor del cielo! 432 00:28:26,320 --> 00:28:28,760 Vedi qualcosa? Occhi aperti? 433 00:28:28,840 --> 00:28:30,200 Niente. Nessuna visuale. 434 00:29:02,760 --> 00:29:04,480 Cecchino, ultimo piano. 435 00:29:04,560 --> 00:29:07,560 Centrale Otto Cinque, noi avere una conferma visiva. 436 00:29:07,640 --> 00:29:12,400 Abbiamo un cecchino all'ultimo piano appartamento di fronte al pub Five Oaks. 437 00:29:12,480 --> 00:29:16,360 Richiesta di armi da fuoco aggiuntive immediatamente il team di supporto. 438 00:29:16,440 --> 00:29:20,040 - Prepararsi a traslocare! - Mossa! Mossa! 439 00:29:28,480 --> 00:29:31,880 Questo è Central Eight Five, richiedendo anche supporto aereo. 440 00:29:31,960 --> 00:29:35,480 Randall, prendi Carney, dirigersi verso l'obiettivo. Andare. 441 00:29:36,960 --> 00:29:40,200 - Merda! - ETA, tre minuti. 442 00:29:40,280 --> 00:29:43,760 Centrale Otto Cinque, ricevuto. Aria supporto in arrivo, tre minuti. 443 00:29:51,080 --> 00:29:54,040 - EHI. - Il bagagliaio è completamente carico. 444 00:29:54,120 --> 00:29:56,680 Se funziona, lo farà totale tutta la strada. 445 00:29:56,760 --> 00:29:58,560 Un singolo colpo potrebbe far scattare il dispositivo. 446 00:29:58,640 --> 00:30:00,640 Bene, sappiamo dov'è. Cosa facciamo adesso? 447 00:30:01,590 --> 00:30:03,870 Danny, porta la borsa dei maialini, adesso. 448 00:30:05,040 --> 00:30:07,240 Robins, mi servono granate fumogene, adesso. 449 00:30:07,320 --> 00:30:09,760 Prendi le bombe fumogene fuori dal retro del camion. 450 00:30:12,120 --> 00:30:13,760 Andiamo, andiamo, andiamo. 451 00:30:26,960 --> 00:30:29,640 - Tutto bene? - Sì. 452 00:30:36,920 --> 00:30:39,730 Sam, lo faremo ridistribuirsi nel palazzone. 453 00:30:39,810 --> 00:30:43,040 - Andare. - Squadra Verde, offro io. 454 00:30:49,880 --> 00:30:51,440 Coglione! 455 00:30:59,240 --> 00:31:01,840 - A quale piano? - Piano 17, in alto a sinistra. 456 00:31:32,800 --> 00:31:34,520 Violazione! Violazione! 457 00:31:37,600 --> 00:31:38,720 Polizia armata! 458 00:31:38,800 --> 00:31:41,440 Polizia armata! Polizia armata! 459 00:31:45,040 --> 00:31:48,240 Lana! Il fumo si sta diradando. 460 00:31:49,960 --> 00:31:52,600 - Lana, il fumo! - Danny, ci sono quasi! 461 00:31:53,840 --> 00:31:57,600 Polizia armata! Polizia armata! 462 00:32:00,520 --> 00:32:03,760 Charlie Delta, prendi le scale. Andare! 463 00:32:03,840 --> 00:32:07,720 Polizia armata! Polizia armata! 464 00:32:12,160 --> 00:32:13,960 - Danny! - Sì! 465 00:32:14,040 --> 00:32:15,080 Ho la possibilità. 466 00:32:15,160 --> 00:32:17,320 Non appena ho colpito il angolo, fai il tiro. 467 00:32:17,400 --> 00:32:19,320 Lana, sei nella zona pericolosa. 468 00:32:26,160 --> 00:32:27,240 Fanculo! 469 00:32:37,520 --> 00:32:40,480 Scatta il colpo! Questo è un ordine! 470 00:32:41,520 --> 00:32:43,800 Il circuito va bene. 471 00:32:43,880 --> 00:32:46,960 Adescamento. Stand-by. 472 00:32:47,410 --> 00:32:48,890 Cottura. 473 00:32:52,460 --> 00:32:57,420 Questa è EXPO 2. Dispositivo neutralizzato. Ripeto, dispositivo neutralizzato. 474 00:33:00,960 --> 00:33:02,720 Charlie Delta, io vado agli ascensori. 475 00:33:02,800 --> 00:33:05,450 Rimani vigile e attendi ulteriori istruzioni. 476 00:33:05,530 --> 00:33:07,850 Trojan Quattro Sette, ricevuto. 477 00:33:19,960 --> 00:33:21,760 Prendi la migliore copertura. 478 00:33:32,640 --> 00:33:34,320 Resta lì! 479 00:33:34,400 --> 00:33:38,480 Giù, adesso, muoviti. Scendere, scendere! Giù, tutti giù! 480 00:33:38,560 --> 00:33:41,510 Trojan Quattro Sette a Trojan Primo, i residenti stanno cercando di andarsene. 481 00:33:41,590 --> 00:33:44,590 Lasciali passare, ma rimani acceso. 482 00:33:50,920 --> 00:33:53,320 Polizia armata! 483 00:33:57,080 --> 00:33:58,760 Polizia armata! 484 00:34:06,200 --> 00:34:08,440 Costante. 485 00:34:16,880 --> 00:34:19,040 Stai fermo! 486 00:34:24,320 --> 00:34:28,850 Il sospetto è stato eliminato. Terra ascensori da pavimento. EXPO, tocca a me, adesso. 487 00:34:29,320 --> 00:34:30,840 EXPO 2, in arrivo. 488 00:34:33,200 --> 00:34:34,960 Stai lontano! 489 00:34:40,560 --> 00:34:42,720 Polizia armata! 490 00:35:12,460 --> 00:35:14,420 Tutto tuo, Washington. 491 00:35:44,180 --> 00:35:46,700 - Chiaro. - Stai tranquillo. 492 00:35:51,890 --> 00:35:54,130 È reale. 493 00:35:56,260 --> 00:35:58,500 Danny, preparati a organizzare un controllo. 494 00:36:01,900 --> 00:36:03,620 Tiralo giù e basta per me. 495 00:36:07,940 --> 00:36:09,220 Hai un documento d'identità? 496 00:36:09,300 --> 00:36:10,980 Penso che sia il nostro uomo. 497 00:36:11,060 --> 00:36:13,420 Nic Roberts. 498 00:36:13,500 --> 00:36:15,540 Sì, immagino di sì. 499 00:36:18,100 --> 00:36:19,780 Danny, fai presto, va bene? 500 00:36:19,860 --> 00:36:21,340 Sì, signora. 501 00:36:23,420 --> 00:36:27,580 Ne parlerò con Sonya analisi forensi sul dispositivo. 502 00:36:27,660 --> 00:36:29,060 Sì, va bene. 503 00:36:30,380 --> 00:36:32,820 È stato un bel lavoro lì dietro con le granate fumogene. 504 00:36:34,180 --> 00:36:37,940 Non esattamente secondo il libro, però. Questo non è l'Afghanistan, Lana. 505 00:36:38,020 --> 00:36:40,900 Sì, beh, è stato un volatile dispositivo. Dovevo muovermi in fretta. 506 00:36:42,420 --> 00:36:43,540 Thom. 507 00:36:43,620 --> 00:36:44,900 Sì, sto arrivando. 508 00:37:00,180 --> 00:37:02,980 Non rispondeva alle comunicazioni radio. 509 00:37:03,060 --> 00:37:05,220 Mi ha mandato l'elettricista qui per controllarlo, 510 00:37:05,300 --> 00:37:07,860 ed era semplicemente sdraiato lì. 511 00:37:10,100 --> 00:37:14,850 Carney, devi farlo relazione per il recupero forense. 512 00:37:18,420 --> 00:37:19,780 Signore. 513 00:37:19,860 --> 00:37:21,940 La sua moglie è incinta di sei mesi. 514 00:37:23,100 --> 00:37:26,540 Brown, vai a scrivere il tuo rapporto. 515 00:37:26,620 --> 00:37:29,180 Riposatevi entrambi. 516 00:37:29,260 --> 00:37:31,460 Sì. Abbiamo avuto tutti una lunga giornata. 517 00:37:32,420 --> 00:37:34,500 Ok, ragazzi. Andiamo. 518 00:37:34,580 --> 00:37:38,220 Credimi quando dico questo, prenderemo questi bastardi. 519 00:37:50,020 --> 00:37:52,380 Simon Randall è stato ucciso sul posto. 520 00:37:52,460 --> 00:37:53,700 Ecco dove siamo. 521 00:37:54,300 --> 00:37:56,580 Ora crediamo che ci sia un'unica campagna di bombardamenti 522 00:37:56,660 --> 00:37:58,490 gestito da un gruppo: The Crusaders. 523 00:37:58,570 --> 00:38:01,730 Conosciamo almeno un membro della cellula, Nic Roberts, 524 00:38:01,810 --> 00:38:04,540 il sospettato a cui abbiamo sparato, Crociato numero uno. 525 00:38:04,620 --> 00:38:07,380 Ma ce n'è almeno uno altro membro, forse di più. 526 00:38:07,460 --> 00:38:08,950 Hanno attaccato un complesso residenziale, 527 00:38:09,030 --> 00:38:13,020 una moschea, e ora i Cinque Pub Oaks, un locale LGBT. 528 00:38:13,100 --> 00:38:16,620 Sappiamo che sono altamente qualificati sia con esplosivi che con armi. 529 00:38:16,700 --> 00:38:19,100 Sappiamo che stanno attaccando siti pubblici a Londra, 530 00:38:19,180 --> 00:38:21,980 e sappiamo che intendevano per rintracciare il loro furgone per la fuga 531 00:38:22,060 --> 00:38:23,410 alla presunta fabbrica di bombe. 532 00:38:23,490 --> 00:38:26,340 Ma non sappiamo perché, e non sappiamo perché adesso. 533 00:38:26,420 --> 00:38:27,700 Samira. 534 00:38:29,500 --> 00:38:30,860 Andrea Phelan. 535 00:38:30,940 --> 00:38:34,380 Ora sappiamo che era di Nic Roberts compagno di cella nella prigione di Ashcombe 536 00:38:34,460 --> 00:38:36,380 per tre mesi nel 2015. 537 00:38:36,460 --> 00:38:38,180 Lo abbiamo portato qui per un colloquio. 538 00:38:38,260 --> 00:38:40,540 Di cosa si tratta? Ti ho detto tutto! 539 00:38:40,620 --> 00:38:45,260 - Conosci quest'uomo? - Fanculo! Nic! 540 00:38:45,340 --> 00:38:47,580 Nic Roberts. Cos'è quello? psicopatico c'entra qualcosa? 541 00:38:47,660 --> 00:38:50,620 Questo è l'uomo che pensiamo fosse dietro le bombe alla moschea di Amburiq, 542 00:38:50,700 --> 00:38:53,700 il pub Five Oaks e Westhaven. 543 00:38:55,580 --> 00:38:56,980 West Haven? 544 00:38:57,060 --> 00:39:00,060 C'è una ragione per te hai smesso di condividere la cella con lui? 545 00:39:00,140 --> 00:39:02,900 Perché mi ha attaccato ha provato a pugnalarmi al collo! 546 00:39:02,980 --> 00:39:05,260 E' uno psicopatico paranoico. 547 00:39:05,340 --> 00:39:07,220 Pensavo di averlo preso in giro. 548 00:39:07,300 --> 00:39:10,340 Pensiamo che Nic Roberts avesse a rancore personale contro Phelan, 549 00:39:10,420 --> 00:39:12,980 ecco perché i crociati ha scelto di usarlo come capro espiatorio. 550 00:39:13,060 --> 00:39:16,340 Sacrificarlo come scusa per dare il via alla loro campagna. 551 00:39:16,420 --> 00:39:19,500 Nic Roberts corse armato polizia in una cintura suicida. 552 00:39:19,580 --> 00:39:22,500 Se l'estrema destra ora usano tattiche suicide, 553 00:39:22,580 --> 00:39:24,300 si tratta di uno sviluppo preoccupante. 554 00:39:24,380 --> 00:39:26,580 Cosa significa la CCTV dal palazzone raccontacelo 555 00:39:26,660 --> 00:39:28,700 circa il secondo Crociato che ha ucciso Randall? 556 00:39:28,780 --> 00:39:31,100 Abbiamo un agente di polizia in più che è stato disperso 557 00:39:31,180 --> 00:39:33,500 nel nostro registro delle scene. Questo è lui che lascia l'edificio, 558 00:39:33,580 --> 00:39:36,860 e poi se ne va con la folla, e da lì 559 00:39:36,940 --> 00:39:41,660 sale su una Prius bianca, Romeo, Raggi X, uno, zero, raggi X, Mike, Golf. 560 00:39:41,740 --> 00:39:43,500 Stiamo ancora cercando il veicolo, 561 00:39:43,580 --> 00:39:45,700 ma ovviamente una Prius è una marca popolare. 562 00:39:45,780 --> 00:39:48,420 Stiamo cercando un Uber in un pagliaio. 563 00:39:48,500 --> 00:39:51,940 Come abbiamo visto ad Amburiq, gli aggressori sapere dove sono le telecamere a circuito chiuso. 564 00:39:52,020 --> 00:39:55,820 La scientifica ha rilevato n Residui di arma da fuoco su Nic Roberts. 565 00:39:55,900 --> 00:40:00,290 Il Crociato Due era il nostro uomo armato. Sa come muoversi. 566 00:40:01,100 --> 00:40:03,220 Sa come comportarsi come un ufficiale di armi da fuoco. 567 00:40:03,300 --> 00:40:05,420 Potenzialmente qualcuno con formazione, quindi. 568 00:40:05,500 --> 00:40:08,660 OK, concentriamoci su Crusader il numero due, che è ancora latitante. 569 00:40:08,740 --> 00:40:10,300 Raggiungi la Thames House. 570 00:40:10,380 --> 00:40:12,820 Fai un controllo incrociato su tutti i militari personale, attivo e passato, 571 00:40:12,900 --> 00:40:14,660 con i registri di appartenenza alla bandiera inglese. 572 00:40:14,740 --> 00:40:16,820 Se questo ci lascia ancora con un'ampia gamma, 573 00:40:16,900 --> 00:40:20,180 restringere il campo specificatamente a personale con addestramento alle armi da fuoco. 574 00:40:20,260 --> 00:40:23,940 Controlliamo ogni singolo ha contattato Nic Roberts. 575 00:40:24,020 --> 00:40:27,700 Chiunque conoscesse all'interno, chiunque altro che era nell'EF con lui, 576 00:40:27,780 --> 00:40:29,540 amici, altri membri della banda. 577 00:40:29,620 --> 00:40:31,770 C'è molto da organizzare per una cella di due uomini. 578 00:40:31,850 --> 00:40:35,780 Voglio catene di approvvigionamento, nascondigli. Prendi i tuoi informatori. Chiedi in giro. 579 00:40:35,860 --> 00:40:38,420 - Qualcuno sa qualcosa. - Un'ultima cosa. 580 00:40:38,500 --> 00:40:41,420 Nic Roberts non l'aveva fatto addestramento per fabbricare bombe, 581 00:40:41,500 --> 00:40:43,140 quindi lo fa l'attaccante due 582 00:40:43,220 --> 00:40:46,500 oppure c'è un altro membro della cellula, il fabbricante di bombe. 583 00:40:46,580 --> 00:40:48,820 Localizziamolo e scopriamolo. 584 00:40:48,900 --> 00:40:52,340 - Signora. - Sì, signora. 585 00:41:40,940 --> 00:41:42,660 EHI. 586 00:41:43,900 --> 00:41:45,260 Sonya, vieni a vedere questo. 587 00:41:45,340 --> 00:41:48,420 Mi sento come se fossi a casa guardandomi in faccia. 588 00:41:51,380 --> 00:41:54,330 Un po' di fortuna nel rintracciare il dispositivo dal furgone del birrificio? 589 00:41:54,410 --> 00:41:55,460 No, non ancora. 590 00:41:57,020 --> 00:42:00,180 - Questi vengono dalla Vauxhall, giusto? - Sì. 591 00:42:00,260 --> 00:42:01,340 Aspettare. 592 00:42:03,660 --> 00:42:06,300 Guarda questo dal primo dispositivo a Westhaven, 593 00:42:06,380 --> 00:42:08,390 la direzione che i fili sono attorcigliati, 594 00:42:08,470 --> 00:42:10,430 e il modo in cui vengono tagliati i cavi. 595 00:42:10,940 --> 00:42:14,140 È la stessa tecnica. È addestramento militare. 596 00:42:14,220 --> 00:42:17,380 Tutti quelli che hanno lavorato ad alto livello l'allenamento taglia i loro cavi 597 00:42:17,460 --> 00:42:20,380 e attorciglia i loro fili così. È così che lo faccio. 598 00:42:22,430 --> 00:42:24,820 Sanno come bypassare la nostra ECM, 599 00:42:24,900 --> 00:42:27,180 sanno dove mettere i secondari, 600 00:42:27,260 --> 00:42:30,380 conoscono gli orari delle chiamate, come noi pensa, come ci muoviamo... tutto. 601 00:42:31,460 --> 00:42:33,140 Deve essere un uomo dall'interno. 602 00:42:38,660 --> 00:42:39,900 Danny, Danny. 603 00:42:39,980 --> 00:42:41,900 Maledizione, vero? hai messo abbastanza dopobarba? 604 00:42:41,980 --> 00:42:42,940 Perché, cosa c'è che non va? 605 00:42:43,020 --> 00:42:45,020 - Un po' forte, no? - Oh, per favore. 606 00:42:46,180 --> 00:42:47,980 Non sapevo nemmeno che potessi raderti. 607 00:42:52,860 --> 00:42:55,420 Wash, vieni a prendere una sarnie? 608 00:42:55,500 --> 00:42:57,860 - Acquisti senior. - No, ho i documenti. 609 00:42:57,940 --> 00:42:58,900 La prossima volta. 610 00:42:58,980 --> 00:43:00,980 - Va bene, ci vediamo dopo. - Ci vediamo tra poco. 611 00:45:03,230 --> 00:45:07,230 - Sincronizzato e corretto da synk - - www.addic7ed.com -